Home
Home
Tschernobyl-Initiative
in der Propstei Schöppenstedt e.V.


de en fr ru
Оздоровление детей 2006: Отчёт   фотографии 1   фотографии 2   PDF отчёт по-немецки(PDF, 13,5 MB)   Календарный план(PDF, 120 kB)   Ссылки

Мероприятие по оздоровлению детей 2006

Прибыли 34 ребенка

Ватцум был первым местом для 34 детей из Беларуси, которые теперь могут отдыхать у нас здесь в течение следующих 4 недель от радиации на их родине. Детей ждёт множество интересных программ, которые проводятся в Центре отдыха и образования Ассе, а также в выходные дни в семьях. Их пригласила Чернобыльская Инициатива пасторского прихода в Шёппенштедте.

Общественно полезное объединение "Надежда для будущего"/В Минске была собранна группа детей, преимущественно из Гродненской и Могилёвской областей.

Прежде чем отправится в г. Грос Денкте в Фалькенхайм после первого небольшого турне через наш регион, для группы с её 3 руководительницами: Инной Урбанович, Наташей Дудкевич, Инессой Чирковой и обоих водителей автобуса, в семье Кох в Вутцуме состоялся импровизированный завтрак, поскольку группа прибыла в 8 часов вместо сообщенных 14.

Foto der Kindergruppe

Группа детей из Беларуси после их прибытия в Ватцум; их ожидают 4 недели оздоровления и множестствo интересных программ. Позади справа: музыкальный педагог Инесса Чиркова, рядом слева председатель Чернобыльской Иницитивы в Шёппенштедт Пауль Кох, рядом переводчик Наташа Дудкевич. Позади с левой стороны: водитель автобуса Николай Шпак; третья слева руководительница Инна Урбанович.

П.Кох

Оздоровление детей

Оздоровление детей

Документы Пожертвования и помощь

Последнее обновление 2007-02-12, Volha Artsiushyna. Контактные адресы