Home
Home
Tschernobyl-Initiative
in der Propstei Schöppenstedt e.V.


de en fr ru

Гезекская декларация 2005 года

"Оздоровительные поездки за границу будут продолжены!»

  1. С чувством признательности мы, участники состоявшейся 11 – 13.02.2005 в г. Гезеке немецко-беларусской партнёрской конференции, отмечаем деятельность многих людей на Западе и Востоке, направленную на развитие достойных и добрососедских отношений. Данная конференция является тому красноречивым свидетельством. Это находит своё отражение как в высоком количестве (более 450) участников из Беларуси и Германии, так и в развитых формах партнёрства, дружбы и взаимной ответственности.
  2. С благодарностью мы оглядываемся на пятнадцатилетие сближения и встречи, сотрудничества и совместного поиска. Партнёрства являются:
    • путём примирения и развития добрых отношений между нашими народами.
    • путём нового взаимопознания на основе уважения и взаимной поддержки.
    • путём взаимной ответственности за жизнь и будущее.
  3. Как и мировое сообщество, нас волнует прежде всего судьба детей, всё ещё страдающих от последствий чернобыльской катастрофы. Беларусские дети, побывавшие на оздоровлении в Германии, стали мостом, соединившим наши народы. Тысячи этих маленьких мостов мира соединили людей, семьи и города.
  4. Недавние высказывания беларусской стороны по вопросу оздоровительных поездок детей вызвали протесты в Беларуси и за границей. Выступившие на конференции заместитель министра иностранных дел Беларуси Александр Михневич и сотрудница отдела гуманитарной помощи Оксана Петреня разъяснили позицию беларусского правительства, состоящую в дальнейшей поддержке оздоровительных поездок детей за границу в их прежнем объёме.
  5. Мы подчёркиваем право и ответственность родителей и всех заинтересованных граждан на объединение в инициативы и самостоятельную организацию оздоровительных поездок детей. Задачей государства является создание условий и возможностей для самостоятельного осуществления инициативами их гуманитарной деятельности.
  6. Как и ООН, мы рассматриваем чернобыльскую катастрофу как постоянный вызов на поколения вперёд [1]. Ввиду бедственного положения во многих регионах мира, последовательная активизация конкретной помощи возможна лишь путём непосредственных встреч. Для многих людей за границей оздоровительные поездки детей стали начальным стимулом и постоянной точкой приложения их усилий. Эти поездки являются основой деятельности более 600 немецко-беларусских партнёрств.
  7. Как и ООН, мы со всей серьёзностью воспринимаем право каждого ребёнка на здоровье и напоминаем о необходимости поддержки и развития международного сотрудничества с целью реализации «этого права в условиях ... способствующих ... укреплению здоровья ребёнка.»[2] В то же время мы рассматриваем оздоровительные поездки детей за границу как единственную в своём роде возможность межкультурного общения во всё более тесно взаимосвязанном мире.[3]
  8. Поэтому мы призываем все занимающиеся детскими оздоровительными поездками государственные органы Германии и Беларуси сделать всё возможное для:
    • дальнейшего обеспечения оздоровительных поездок детей, пострадавших от последствий чернобыльской аварии.
    • сохранения налаженных мостов мира.
    • сохранения и соответствующей поддержки зарекомендовавшего себя сотрудничества граждан и негосударственных инициатив.
  9. Мы призываем все инициативы и заинтересованных граждан сделать всё возможное для осуществления оздоровительных поездок детей и их встреч с друзьями во всём мире.

Ссылки
  1. Резолюция Генеральной Ассамблеи ООН 45/190 от 21.12.1990
  2. Конвенция ООН о правах ребёнка от 20.11.1989, ст. 24 и 39.
  3. Там же, ст. 29

Оздоровление детей

Оздоровление детей

Документы Пожертвования и помощь

Последнее обновление 2007-03-23, Jouri Rapoport. Контактные адресы